最新消息
2010-07-12
Signature and Autograph 的區別
Signature and Autograph的區別
首先來說以下Signature。Signature是名詞簽名的意思。簽名不但是個人個性的表達，同時也代表一個人的認同、認可，所以最好練就一個漂亮的簽名，但是一個就夠了。在西方國家簽名就代表印鑑，不論是支票、文件、合約等，都是用簽名的方式產生效力。即使重要到國書、和談、條約等，也都是由雙方代表簽名即生效。
我國自古以來均是以印鑑為認證方式，所以國人不太了解簽名的重要性，所以常有護照、簽證等簽名會假他人之手為之產生許多糾紛與困擾，甚至有人認為，簽名嘛，今天簽成如此，明天簽成那般，同一個人卻有多種不同版本的簽名，如果把這種觀念帶到國外去，不但造成他人的困擾，而且可能會延禍上身而不明其因。所以只要是簽名，一定要謹慎小心。任何事弄不清楚之前千萬不要簽名，切記！簽名，不只是簽一個名字而已。
Autograph也有名詞簽名的意思，但是它們最大的不同還是autograph一般都是指明星、名人、歌星、運動員等知名人物（Celebrities）的簽名. 例如說你是某位明星的fans的時候，當你要他的簽名時你會問他要她的autograph。Can I have your Autograph？而絕對不會要她的Signature的。
