首頁 最新消息
  • 尋找： 為

最新消息

2013-04-02
不可抗力的英文如何表達?
不可抗力的英文如何表達?
 
一般而言，不可抗力的英文有以下幾種表達方式

force of nature(大自然的威力)
act of god(上帝的旨意)

多指：
  • earthquake
  • flood
  • hurricane
  • lightning
  • tornado
等大自然的災害而言，但是還有另一種force majeure的表達方,除了天災以外，還包括人或在內，如：暴動，罷工，及戰爭等等。
 
以上無論是天災還是人禍，均屬無法預且人力無法抗拒，因此許多保險相關條文多會註明以求免責。





上一則   |   回上頁   |   下一則